Fa uns dies va aparèixer a eBay un torn Leinen MLZ4SB fantàstic per vendre. Les imatges a eBay també mostraven un manual per al torn. Aquest model s’assembla al tipus de el meu torn. Així doncs, vaig decidir parlar amb el venedor i preguntar-li si era possible enviar-me una còpia del manual. La gent de der-gebrauchtwarenhandel, el venedor d’Ebay, van ser molt amables i em van enviar un escanejat del manual.
S’ha afegit una antiga lluminària Waldmann WD 306 al torn Boley
Leinen. El llum és antic, però encara manté un disseny molt
interessant. Es pot trobar a un preu raonable i, després de fer-li un
bon manteniment, ofereix una excel·lent relació qualitat-preu.
Fa uns dies, en Sam Kowalski, un propietari satisfet d’un torn Boley-Leinen, em va demanar les dimensions de la barra de subjecció de la pinça. Està publicant unes fotos molt bones de la restauració del seu torn al fòrum Old Wood Working Machines. Sam, aquí tens un esbós fet a mà de la barra de subjecció ;-). No dubtis a demanar més detalls si cal.
Compte, les últimes informacions sobre les pinces Boley Leinen per als torns LZ4xx indiquen que la rosca no és M23x1 sinó una rosca específica, que podríem anomenar Z23x1, el perfil de la qual és de 55º en lloc dels 60º del patró mètric estàndard.
Les pinces Boley Leinen són un tema controvertit. A vegades, són
difícils de trobar en bon estat, però estan disponibles de tant en
tant. No hi ha informació pública de Boley Leinen sobre les pinces i
les seves caracteristiques. Això planteja algunes preguntes que els
propietaris de torns van resolent amb el temps. Aquesta publicació
mostra què són les pinces i ofereix la informació més interessant
sobre elles.
La reparació de la serra mecànica UNIZ està acabada, i la serra ja torna a tallar acer 😄. A la següent imatge podeu veure els nous controls elèctrics, que funcionen amb molta suavitat:
Aquí teniu una altra imatge de la serra mentre talla una barra:
La feina amb la serra elèctrica UNIZ de 14" continua! Gairebé tots els elements estan ja nets, ajustats i repintats. La majoria de les peces estan de nou muntades, i la serra comença a mostrar el seu millor aspecte.
La serra ve sense el seu interruptor singular. D’aquí unes setmanes començarem a treballar amb el cablejat elèctric. L’objectiu principal serà renovar el sistema elèctric utilitzant un esquema més convencional de microinterruptor i relé.
El treball amb la serra mecànica avança lentament. La serra es va desmuntar completament i es va netejar. Estava realment bruta, plena de ferritja i greix antic. Per mostrar-ne l’estat, només cal veure el dipòsit de líquid refrigerant absolutament ple de ferritja. L’últim propietari no n’hauria d’estar gaire orgullós…
Després de desmuntar-la, l’estat general observat és prou bo per a una serra de potser 50 o 60 anys. La majoria de les parts lliscants estan ben ajustades.
Entre altres feines de restauració, una feina fonamental en el torn Leinen és l’acabat estètic. El procés de restauració estètic és laboriós si es vol un acabat durable, fidel i de primera qualitat. Essencialment comporta les següents tasques:
- Neteja, desoxidat i polit de les superfícies descobertes: manetes, volants, superfícies lluents, etc.
- Preparat i repintat de les superfícies pintades originals.
