Després que Chris Maron m’ho demanés, en aquesta nota publico la informació sobre els topalls del carro del Boley Leinen LZ4SB. La idea és que hi hagi prou detall com per a poder replicar els topalls originals. Els topalls que es documenten aquí son del tipus «normal». Alguns catàlegs antics mostres dues classes de topals. Els més sofisticats els anomenen «topalls micromètrics». En els catàlegs més moderns, aquests darrers han desaparegut.

Continua llegint

Fa uns dies va aparèixer a eBay un torn Leinen MLZ4SB fantàstic per vendre. Les imatges a eBay també mostraven un manual per al torn. Aquest model s’assembla al tipus de el meu torn. Així doncs, vaig decidir parlar amb el venedor i preguntar-li si era possible enviar-me una còpia del manual. La gent de der-gebrauchtwarenhandel, el venedor d’Ebay, van ser molt amables i em van enviar un escanejat del manual.

Continua llegint

Fa uns dies, en Sam Kowalski, un propietari satisfet d’un torn Boley-Leinen, em va demanar les dimensions de la barra de subjecció de la pinça. Està publicant unes fotos molt bones de la restauració del seu torn al fòrum Old Wood Working Machines. Sam, aquí tens un esbós fet a mà de la barra de subjecció ;-). No dubtis a demanar més detalls si cal. Compte, les últimes informacions sobre les pinces Boley Leinen per als torns LZ4xx indiquen que la rosca no és M23x1 sinó una rosca específica, que podríem anomenar Z23x1, el perfil de la qual és de 55º en lloc dels 60º del patró mètric estàndard.

Continua llegint